- typ
- I
substantiv
1. type, slags, kategori af genstande, individer eller fænomener med fælles, bestemte kendetegn/egenskaber2. person, figur (kan være nedsættende)
Jävla typ!
Lortefyr!
Sonja är inte min typ!
S. er ikke min kop te, jeg bryder mig ikke særligt om S.!
3. type (grafisk term)blodtyp; gåpåartyp; prototyp
blodtype; stræber; prototype
Hon/han är en typ för sig
II adverbiumHun/han er noget for sig, ikke som almindelige mennesker
1. omtrent, næsten (bruges som fyldord) (hverdagssprog/slang)Typ ingen förstod frågan
Næsten ingen forstod spørgsmålet
2. fx (bruges som fyldord) (hverdagssprog/slang)Vi har många tyska viner typ Riesling på hyllan
Vi har mange slags tyske vine fx en Riesling (i vores forretning)
3. ligesom, altså (bruges som fyldord) (hverdagssprog/slang)Kristin och Karl är typ ihop för dom är kära
K. og K. er altså sammen, fordi de er forelsket
Svensk-dansk ordbog. 2013.